Türkçe:
Bilin ki, kötü kişi cezasız kalmaz,Doğruların soyuysa kurtulur.
Arapça:
İngilizce:
Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Hand to hand, the wicked is not acquitted, And the seed of the righteous hath escaped.
King James Bible:
Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
American King James Version:
Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
World English Bible:
Most certainly, the evil man will not be unpunished, but the seed of the righteous will be delivered.
Webster Bible Translation:
Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
English Revised Version:
Though hand join in hand, the evil man shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
Darby Bible Translation:
Hand for hand! an evil man shall not be held innocent; but the seed of the righteous shall be delivered.
Douay-Rheims Bible:
Hand in hand the evil man shall not be innocent: but the seed of the just shall be saved.
Coverdale Bible:
It shal not helpe ye wicked
American Standard Version:
Though hand join in hand, the evil man shall not be unpunished; But the seed of the righteous shall be delivered.