Türkçe:
RAB mazlumlara yardım eder,Kötüleri yere çalar.
Arapça:
İngilizce:
The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Jehovah is causing the meek to stand, Making low the wicked unto the earth.
King James Bible:
The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.
American King James Version:
The LORD lifts up the meek: he casts the wicked down to the ground.
World English Bible:
Yahweh upholds the humble. He brings the wicked down to the ground.
Webster Bible Translation:
The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.
English Revised Version:
The LORD upholdeth the meek: he bringeth the wicked down to the ground.
Darby Bible Translation:
Jehovah lifteth up the meek; he abaseth the wicked to the earth.
Douay-Rheims Bible:
The Lord lifteth up the meek, and bringeth the wicked down even to the ground.
Coverdale Bible:
The LORDE setteth vp ye meke
American Standard Version:
Jehovah upholdeth the meek: He bringeth the wicked down to the ground.