Türkçe:
RABbe şükran ezgileri okuyun,Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.
Arapça:
İngilizce:
Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Answer ye to Jehovah with thanksgiving, Sing ye to our God with a harp.
King James Bible:
Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God:
American King James Version:
Sing to the LORD with thanksgiving; sing praise on the harp to our God:
World English Bible:
Sing to Yahweh with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God,
Webster Bible Translation:
Sing to the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp to our God:
English Revised Version:
Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praises upon the harp unto our God:
Darby Bible Translation:
Sing unto Jehovah with thanksgiving; sing psalms upon the harp unto our God:
Douay-Rheims Bible:
Sing ye to the Lord with praise: sing to our God upon the harp.
Coverdale Bible:
O synge vnto ye LORDE wt thankesgeuynge
American Standard Version:
Sing unto Jehovah with thanksgiving; Sing praises upon the harp unto our God,