Türkçe:
RAB yeniden kuruyor Yeruşalimi,Bir araya topluyor İsrailin sürgünlerini.
Arapça:
İngilizce:
The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Building Jerusalem is Jehovah, The driven away of Israel He gathereth.
King James Bible:
The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.
American King James Version:
The LORD does build up Jerusalem: he gathers together the outcasts of Israel.
World English Bible:
Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel.
Webster Bible Translation:
The LORD buildeth up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.
English Revised Version:
The LORD doth build up Jerusalem; he gathereth together the outcasts of Israel.
Darby Bible Translation:
Jehovah doth build up Jerusalem: he gathereth the outcasts of Israel.
Douay-Rheims Bible:
The Lord buildeth up Jerusalem: he will gather together the dispersed of Israel.
Coverdale Bible:
The LORDE shal buylde vp Ierusale
American Standard Version:
Jehovah doth build up Jerusalem; He gathereth together the outcasts of Israel.