Türkçe:
Yaptıkların kuşaktan kuşağa şükranla anılacak,Güçlü işlerin duyurulacak.
Arapça:
İngilizce:
One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Generation to generation praiseth Thy works, And Thy mighty acts they declare.
King James Bible:
One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
American King James Version:
One generation shall praise your works to another, and shall declare your mighty acts.
World English Bible:
One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.
Webster Bible Translation:
One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
English Revised Version:
One generation shall laud thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
Darby Bible Translation:
One generation shall laud thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
Douay-Rheims Bible:
Generation and generation shall praise thy works: and they shall declare thy power.
Coverdale Bible:
One generacion shal prayse thy workes vnto another
American Standard Version:
One generation shall laud thy works to another, And shall declare thy mighty acts.