Türkçe:
Düşkün günlerimizde bizi anımsayana,
Arapça:
İngilizce:
Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Who in our lowliness hath remembered us, For to the age is His kindness.
King James Bible:
Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:
American King James Version:
Who remembered us in our low estate: for his mercy endures for ever:
World English Bible:
Who remembered us in our low estate; for his loving kindness endures forever;
Webster Bible Translation:
Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:
English Revised Version:
Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:
Darby Bible Translation:
Who hath remembered us in our low estate, for his loving-kindness endureth for ever;
Douay-Rheims Bible:
For he was mindful of us in our affliction: for his mercy endureth for ever.
Coverdale Bible:
Which remebreth vs
American Standard Version:
Who remembered us in our low estate; For his lovingkindness endureth for ever;