Kutsal Kitap

Türkçe: 

Antlaşma Sandığının Efratada olduğunu duyduk,Onu Yaar kırlarında bulduk.

Arapça: 

‎هوذا قد سمعنا به في افراتة. وجدناه في حقول الوعر‎.

İngilizce: 

Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.

Fransızca: 

Voici, nous en avons entendu parler à Éphrath; nous l'avons trouvée dans les champs de Jaar.

Almanca: 

Siehe, wir hören von ihr in Ephratha, wir haben sie funden auf dem Felde des Waldes.

Rusça: 

(131:6) Вот, мы слышали о нем в Ефрафе, нашли его на полях Иарима.

Young's Literal Translation: 

'Lo, we have heard it in Ephratah, We have found it in the fields of the forest.

King James Bible: 

Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.

American King James Version: 

See, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.

World English Bible: 

Behold, we heard of it in Ephrathah. We found it in the field of Jaar:

Webster Bible Translation: 

Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.

English Revised Version: 

Lo, we heard of it in Ephrathah: we found it in the field of the wood.

Darby Bible Translation: 

Behold, we heard of it at Ephratah, we found it in the fields of the wood.

Douay-Rheims Bible: 

Behold we have heard of it in Ephrata: we have found it in the fields of the wood.

Coverdale Bible: 

Lo

American Standard Version: 

Lo, we heard of it in Ephrathah: We found it in the field of the wood.

Söz ID: 

16158

Bölüm No: 

132

Book Id: 

19

Bölümdeki Söz No: 

6

Söz Etiketi: