Türkçe:
Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar,Saf insanlara akıl verir.
Arapça:
İngilizce:
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
The opening of Thy words enlighteneth, Instructing the simple.
King James Bible:
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.
American King James Version:
The entrance of your words gives light; it gives understanding to the simple.
World English Bible:
The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.
Webster Bible Translation:
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding to the simple.
English Revised Version:
The opening of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.
Darby Bible Translation:
The entrance of thy words giveth light, giving understanding unto the simple.
Douay-Rheims Bible:
The declaration of thy words giveth light: and giveth understanding to little ones.
Coverdale Bible:
When thy worde goeth forth
American Standard Version:
The opening of thy words giveth light; It giveth understanding unto the simple.