Türkçe:
Koyduğun koşulların hepsini doğru buluyorum,Her yanlış yoldan tiksiniyorum.
Arapça:
İngilizce:
Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Therefore all my appointments I have declared wholly right, Every path of falsehood I have hated!
King James Bible:
Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.
American King James Version:
Therefore I esteem all your precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.
World English Bible:
Therefore I consider all of your precepts to be right. I hate every false way. PEY
Webster Bible Translation:
Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.
English Revised Version:
Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.
Darby Bible Translation:
Therefore I regard all thy precepts concerning all things to be right: I hate every false path.
Douay-Rheims Bible:
Therefore was I directed to all thy commandments: I have hated all wicked ways.
Coverdale Bible:
Therfore holde I straight all thy commaundemetes
American Standard Version:
Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; And I hate every false way.