Türkçe:
Sığınağım ve kalkanım sensin,Senin sözüne umut bağlarım.
Arapça:
ستري ومجني انت. كلامك انتظرت.
İngilizce:
Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.
Fransızca:
Tu es ma retraite et mon bouclier; je m'attends à ta Parole.
Almanca:
Du bist mein Schirm und Schild; ich hoffe auf dein Wort.
Rusça:
(118:114) Ты покров мой и щит мой; на слово Твое уповаю.
Young's Literal Translation:
My hiding place and my shield art Thou, For Thy word I have hoped.
King James Bible:
Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.
American King James Version:
You are my hiding place and my shield: I hope in your word.
World English Bible:
You are my hiding place and my shield. I hope in your word.
Webster Bible Translation:
Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.
English Revised Version:
Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.
Darby Bible Translation:
Thou art my hiding-place and my shield: I hope in thy word.
Douay-Rheims Bible:
Thou art my helper and my protector: and in thy word I have greatly hoped.
Coverdale Bible:
Thou art my defence & shylde
American Standard Version:
Thou art my hiding-place and my shield: I hope in thy word.
Söz ID:
16013
Bölüm No:
119
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
114