Türkçe:
Utansın küstahlar beni yalan yere suçladıkları için.Bense senin koşullarını düşünüyorum.
Arapça:
İngilizce:
Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Ashamed are the proud, For with falsehood they dealt perversely with me. I meditate in Thy precepts.
King James Bible:
Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.
American King James Version:
Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in your precepts.
World English Bible:
Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.
Webster Bible Translation:
Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.
English Revised Version:
Let the proud be ashamed; for they have overthrown me wrongfully: but I will meditate in thy precepts.
Darby Bible Translation:
Let the proud be ashamed; for they have acted perversely towards me with falsehood: as for me, I meditate in thy precepts.
Douay-Rheims Bible:
Let the proud be ashamed, because they have done unjustly towards me: but I will be employed in thy commandments.
Coverdale Bible:
Let the proude be confounded
American Standard Version:
Let the proud be put to shame; For they have overthrown me wrongfully: But I will meditate on thy precepts.