Türkçe:
Ne karşılık verebilirim RABbe,Bana yaptığı onca iyilik için?
Arapça:
ماذا ارد للرب من اجل كل حسناته لي.
İngilizce:
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?
Fransızca:
Que rendrai-je à l'Éternel? Tous ses bienfaits sont sur moi.
Almanca:
Wie soll ich dem HERRN vergelten alle seine Wohltat, die er an mir tut?
Rusça:
(115:3) Что воздам Господу за все благодеяния Его ко мне?
Young's Literal Translation:
What do I return to Jehovah? All His benefits are upon me.
King James Bible:
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?
American King James Version:
What shall I render to the LORD for all his benefits toward me?
World English Bible:
What will I give to Yahweh for all his benefits toward me?
Webster Bible Translation:
What shall I render to the LORD for all his benefits towards me?
English Revised Version:
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?
Darby Bible Translation:
What shall I render unto Jehovah, for all his benefits toward me?
Douay-Rheims Bible:
What shall I render to the Lord, for all the things he hath rendered unto me?
Coverdale Bible:
What rewarde shal I geue vnto ye LORDE
American Standard Version:
What shall I render unto Jehovah For all his benefits toward me?
Söz ID:
15861
Bölüm No:
116
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
12