Kutsal Kitap

Övgüler Kitabı (Mezmurlar)

psalm-107-2

Türkçe: 

Böyle desin RABbin kurtardıkları,Düşman pençesinden özgür kıldıkları,

Arapça: 

‎ليقل مفديو الرب الذين فداهم من يد العدو

İngilizce: 

Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;

Fransızca: 

Qu'ainsi disent les rachetés de l'Éternel, ceux qu'il a rachetés de la main de l'oppresseur,

Almanca: 

Saget, die ihr erlöset seid durch den HERRN, die er aus der Not erlöset hat

Rusça: 

(106:2) Так да скажут избавленные Господом, которых избавил Он от руки врага,

Young's Literal Translation: 

Let the redeemed of Jehovah say, Whom He redeemed from the hand of an adversary.

King James Bible: 

Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;

American King James Version: 

Let the redeemed of the LORD say so, whom he has redeemed from the hand of the enemy;

World English Bible: 

Let the redeemed by Yahweh say so, whom he has redeemed from the hand of the adversary,

Webster Bible Translation: 

Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;

English Revised Version: 

Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the adversary;

Darby Bible Translation: 

Let the redeemed of Jehovah say so, whom he hath redeemed from the hand of the oppressor,

Douay-Rheims Bible: 

Let them say so that have been redeemed by the Lord, whom he hath redeemed from the hand of the enemy: and gathered out of the countries.

Coverdale Bible: 

Let them geue thakes whom the LORDE hath redemed

American Standard Version: 

Let the redeemed of Jehovah say'so , Whom he hath redeemed from the hand of the adversary,

Söz ID: 

15702

Bölüm No: 

107

Book Id: 

19

Bölümdeki Söz No: 

2

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

psalm

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı