Türkçe:
Oğullarını, kızlarınıCinlere kurban ettiler.
Arapça:
وذبحوا بنيهم وبناتهم للاوثان
İngilizce:
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,
Fransızca:
Et ils sacrifièrent aux démons leurs fils et leurs filles.
Almanca:
Und sie opferten ihre Söhne und ihre Töchter den Teufeln
Rusça:
(105:37) и приносили сыновей своих и дочерей своих вжертву бесам;
Young's Literal Translation:
And they sacrifice their sons And their daughters to destroyers,
King James Bible:
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,
American King James Version:
Yes, they sacrificed their sons and their daughters to devils,
World English Bible:
Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons.
Webster Bible Translation:
Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons,
English Revised Version:
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto demons,
Darby Bible Translation:
And they sacrificed their sons and their daughters unto demons,
Douay-Rheims Bible:
And they sacrificed their sons, and their daughters to devils.
Coverdale Bible:
Yee they offred their sonnes & their doughters vnto deuels.
American Standard Version:
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto demons,
Söz ID:
15689
Bölüm No:
106
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
37