Türkçe:
O zaman İsrail Mısıra gitti,Yakup Ham ülkesine yerleşti.
Arapça:
İngilizce:
Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Israel cometh in to Egypt, And Jacob hath sojourned in the land of Ham.
King James Bible:
Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.
American King James Version:
Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.
World English Bible:
Israel also came into Egypt. Jacob lived in the land of Ham.
Webster Bible Translation:
Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.
English Revised Version:
Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.
Darby Bible Translation:
And Israel came into Egypt, and Jacob sojourned in the land of Ham.
Douay-Rheims Bible:
And Israel went into Egypt: and Jacob was a sojourner in the land of Cham.
Coverdale Bible:
Israel also came in to Egipte
American Standard Version:
Israel also came into Egypt; And Jacob sojourned in the land of Ham.