Türkçe:
Sürekli suçlamaz,Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.
Arapça:
لا يحاكم الى الابد ولا يحقد الى الدهر.
İngilizce:
He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.
Fransızca:
Il ne conteste pas à perpétuité, et ne garde pas sa colère à toujours.
Almanca:
Er wird nicht immer hadern, noch ewiglich Zorn halten.
Rusça:
(102:9) не до конца гневается, и не вовек негодует.
Young's Literal Translation:
Not for ever doth He strive, Nor to the age doth He watch.
King James Bible:
He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.
American King James Version:
He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.
World English Bible:
He will not always accuse; neither will he stay angry forever.
Webster Bible Translation:
He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.
English Revised Version:
He will not always chide; neither will he keep his anger for ever.
Darby Bible Translation:
He will not always chide, neither will he keep his anger for ever.
Douay-Rheims Bible:
He will not always be angry: nor will he threaten for ever.
Coverdale Bible:
He wil not allwaye be chydinge
American Standard Version:
He will not always chide; Neither will he keep his anger for ever.
Söz ID:
15559
Bölüm No:
103
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
9