Türkçe:
Ama sen hep aynısın,Yılların tükenmeyecek.
Arapça:
وانت هو وسنوك لن تنتهي.
İngilizce:
But thou art the same, and thy years shall have no end.
Fransızca:
Mais toi, tu es toujours le même, et tes années ne finiront point.
Almanca:
Sie werden vergehen, aber du bleibest. Sie werden alle veralten wie ein Gewand; sie werden verwandelt wie ein Kleid, wenn du sie verwandeln wirst.
Rusça:
(101:28) но Ты – тот же, и лета Твои не кончатся.
Young's Literal Translation:
And Thou art the same, and Thine years are not finished.
King James Bible:
But thou art the same, and thy years shall have no end.
American King James Version:
But you are the same, and your years shall have no end.
World English Bible:
But you are the same. Your years will have no end.
Webster Bible Translation:
But thou art the same, and thy years will have no end.
English Revised Version:
But thou art the same, and thy years shall have no end.
Darby Bible Translation:
But thou art the Same, and thy years shall have no end.
Douay-Rheims Bible:
But thou art always the selfsame, and thy years shall not fail.
Coverdale Bible:
& as a vesture shalt thou chaunge the
American Standard Version:
But thou art the same, And thy years shall have no end.
Söz ID:
15549
Bölüm No:
102
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
27