Arapça:
İngilizce:
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
From Thine indignation and Thy wrath, For Thou hast lifted me up, And dost cast me down.
King James Bible:
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
American King James Version:
Because of your indignation and your wrath: for you have lifted me up, and cast me down.
World English Bible:
Because of your indignation and your wrath, for you have taken me up, and thrown me away.
Webster Bible Translation:
Because of thy indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
English Revised Version:
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast taken me up, and cast me away.
Darby Bible Translation:
Because of thine indignation and thy wrath; for thou hast lifted me up, and cast me down.
Douay-Rheims Bible:
Because of thy anger and indignation: for having lifted me up thou hast thrown me down.
Coverdale Bible:
And that because of ye indignacion and wrath
American Standard Version:
Because of thine indignation and thy wrath: For thou hast taken me up, and cast me away.