Türkçe:
Bu yüzden öfkeyle ant içtim:"Huzur diyarıma asla girmeyecekler!" Say.14:26-35; İbr.4:1-7).
Arapça:
İngilizce:
Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Where I sware in Mine anger, 'If they come in unto My rest — !'
King James Bible:
Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
American King James Version:
To whom I swore in my wrath that they should not enter into my rest.
World English Bible:
Therefore I swore in my wrath, |They won't enter into my rest.|
Webster Bible Translation:
To whom I swore in my wrath, that they should not enter into my rest.
English Revised Version:
Wherefore I sware in my wrath, that they should not enter into my rest.
Darby Bible Translation:
So that I swore in mine anger, that they should not enter into my rest.
Douay-Rheims Bible:
And these men have not known my ways: so I swore in my wrath that they shall not enter into my rest.
Coverdale Bible:
Therfore I sware vnto the in my wrath
American Standard Version:
Wherefore I sware in my wrath, That they should not enter into my rest.