Türkçe:
Ama onlar çölde Yüceler Yücesine başkaldırarakGünah işlemeye devam ettiler.
Arapça:
İngilizce:
And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And they add still to sin against Him, To provoke the Most High in the dry place.
King James Bible:
And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness.
American King James Version:
And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness.
World English Bible:
Yet they still went on to sin against him, to rebel against the Most High in the desert.
Webster Bible Translation:
And they sinned yet more against him by provoking the Most High in the wilderness.
English Revised Version:
Yet went they on still to sin against him, to rebel against the Most High in the desert.
Darby Bible Translation:
Yet they still went on sinning against him, provoking the Most High in the desert;
Douay-Rheims Bible:
And they added yet more sin against him: they provoked the most High to wrath in the place without water.
Coverdale Bible:
He brought waters out of the stony rocke
American Standard Version:
Yet went they on still to sin against him, To rebel against the Most High in the desert.