Türkçe:
Suçlarımızın altında ezildik,Ama sen isyanlarımızı bağışlarsın.
Arapça:
İngilizce:
Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Matters of iniquities were mightier than I, Our transgressions — Thou dost cover them.
King James Bible:
Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.
American King James Version:
Iniquities prevail against me: as for our transgressions, you shall purge them away.
World English Bible:
Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions.
Webster Bible Translation:
Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.
English Revised Version:
Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.
Darby Bible Translation:
Iniquities have prevailed against me: our transgressions, thou wilt forgive them.
Douay-Rheims Bible:
The words of the wicked have prevailed over us: and thou wilt pardon our transgressions.
Coverdale Bible:
Oure my?dedes preuayle agaynst vs
American Standard Version:
Iniquities prevail against me: As for our transgressions, thou wilt forgive them.