Türkçe:
RAB göklerden bakar,Bütün insanları görür.
Arapça:
من السموات نظر الرب. رأى جميع بني البشر.
İngilizce:
The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.
Fransızca:
L'Éternel regarde des cieux; il voit tous les enfants des hommes.
Almanca:
Der HERR schauet vom Himmel und siehet aller Menschen Kinder.
Rusça:
(32:13) С небес призирает Господь, видит всех сынов человеческих;
Young's Literal Translation:
From the heavens hath Jehovah looked, He hath seen all the sons of men.
King James Bible:
The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.
American King James Version:
The LORD looks from heaven; he beholds all the sons of men.
World English Bible:
Yahweh looks from heaven. He sees all the sons of men.
Webster Bible Translation:
The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.
English Revised Version:
The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men;
Darby Bible Translation:
Jehovah looketh from the heavens; he beholdeth all the sons of men:
Douay-Rheims Bible:
The Lord hath looked from heaven: he hath beheld all the sons of men.
Coverdale Bible:
The LORDE loketh downe from heauen
American Standard Version:
Jehovah looketh from heaven; He beholdeth all the sons of men;
Söz ID:
14380
Bölüm No:
33
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
13