Türkçe:
Ona yeni bir ezgi söyleyin,Sevinç çığlıklarıyla sazınızı konuşturun.
Arapça:
غنوا له اغنية جديدة. احسنوا العزف بهتاف.
İngilizce:
Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
Fransızca:
Chantez-lui un cantique nouveau; faites retentir vos instruments et vos voix!
Almanca:
Singet ihm ein neues Lied; machet es gut auf Saitenspielen mit Schalle!
Rusça:
(32:3) пойте Ему новую песнь; пойте Ему стройно, свосклицанием,
Young's Literal Translation:
Sing ye to Him a new song, Play skilfully with shouting.
King James Bible:
Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
American King James Version:
Sing to him a new song; play skillfully with a loud noise.
World English Bible:
Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!
Webster Bible Translation:
Sing to him a new song; play skillfully with a loud noise.
English Revised Version:
Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
Darby Bible Translation:
Sing unto him a new song; play skilfully with a loud sound.
Douay-Rheims Bible:
Sing to him a new canticle, sing well unto him with a loud noise.
Coverdale Bible:
Singe him a new songe
American Standard Version:
Sing unto him a new song; Play skilfully with a loud noise.
Söz ID:
14370
Bölüm No:
33
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
3