Türkçe:
Ey RAB'be umut bağlayanlar,Güçlü ve yürekli olun!
Arapça:
İngilizce:
Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Be strong, and He strengtheneth your heart, All ye who are waiting for Jehovah!
King James Bible:
Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.
American King James Version:
Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all you that hope in the LORD.
World English Bible:
Be strong, and let your heart take courage, all you who hope in Yahweh. By David. A contemplative psalm.
Webster Bible Translation:
Be of good courage, and he will strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.
English Revised Version:
Be strong, and let your heart take courage, all ye that hope in the LORD.
Darby Bible Translation:
Be strong, and let your heart take courage, all ye that hope in Jehovah.
Douay-Rheims Bible:
Do ye manfully, and let your heart be strengthened, all ye that hope in the Lord.
Coverdale Bible:
Neuertheles
American Standard Version:
Be strong, and let your heart take courage, All ye that hope in Jehovah.