Türkçe:
Benden uzak durma! Çünkü sıkıntı yanıbaşımda,Yardım edecek kimse yok.
Arapça:
İngilizce:
Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Be not far from me, For adversity is near, for there is no helper.
King James Bible:
Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.
American King James Version:
Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.
World English Bible:
Don't be far from me, for trouble is near. For there is none to help.
Webster Bible Translation:
Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.
English Revised Version:
Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.
Darby Bible Translation:
Be not far from me, for trouble is near; for there is none to help.
Douay-Rheims Bible:
depart not from me. For tribulation is very near: for there is none to help me.
Coverdale Bible:
O go not fro me the
American Standard Version:
Be not far from me; for trouble is near; For there is none to help.