Arapça:
لا تتباعد عني لان الضيق قريب. لانه لا معين
Türkçe:
Benden uzak durma! Çünkü sıkıntı yanıbaşımda,Yardım edecek kimse yok.
İngilizce:
Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.
Fransızca:
Ne t'éloigne pas de moi, car la détresse est proche, car il n'y a personne pour me secourir!
Almanca:
Auf dich bin ich geworfen aus Mutterleibe; du bist mein Gott von meiner Mutter Leib an.
Rusça:
(21:12) Не удаляйся от меня, ибо скорбь близка, а помощника нет.
