Türkçe:
Eğer dinler ve Ona kulluk ederlerse,Kalan günlerini bolluk,Yıllarını rahatlık içinde geçirirler.
Arapça:
İngilizce:
If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
If they do hear and serve, They complete their days in good, And their years in pleasantness.
King James Bible:
If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
American King James Version:
If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
World English Bible:
If they listen and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
Webster Bible Translation:
If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
English Revised Version:
If they hearken and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
Darby Bible Translation:
If they hearken and serve him, they shall accomplish their days in prosperity, and their years in pleasures.
Douay-Rheims Bible:
If they shall hear and observe, they shall accomplish their days in good, and their years in glory.
Coverdale Bible:
Yf they now will take hede and be obedient
American Standard Version:
If they hearken and serve him , They shall spend their days in prosperity, And their years in pleasures.