Türkçe:
"İyi dinle, Eyüp, kulak ver,Sen sus, ben konuşacağım.
Arapça:
İngilizce:
Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Attend, O Job, hearken to me, Keep silent, and I — I do speak.
King James Bible:
Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.
American King James Version:
Mark well, O Job, listen to me: hold your peace, and I will speak.
World English Bible:
Mark well, Job, and listen to me. Hold your peace, and I will speak.
Webster Bible Translation:
Mark well, O Job, hearken to me: hold thy peace, and I will speak.
English Revised Version:
Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.
Darby Bible Translation:
Mark well, Job, hearken unto me; be silent, and I will speak.
Douay-Rheims Bible:
Attend, Job, and hearken to me : and hold thy peace, whilst I speak.
Coverdale Bible:
Marke well (O Iob) & heare me: holde the still
American Standard Version:
Mark well, O Job, hearken unto me: Hold thy peace, and I will speak.