Kutsal Kitap

Türkçe: 

"Bunca söz yanıtsız mı kalsın?Çok konuşan haklı mı sayılsın?

Arapça: 

أكثرة الكلام لا يجاوب ام رجل مهذار يتبرر.

İngilizce: 

Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?

Fransızca: 

Ne répondra-t-on point à tant de discours, et suffira-t-il d'être un grand parleur pour être justifié?

Almanca: 

Wenn einer lange geredet, muß er nicht auch hören? Muß denn ein Wäscher immer recht haben?

Rusça: 

разве на множество слов нельзя дать ответа, и разве человек многоречивый прав?

Young's Literal Translation: 

Is a multitude of words not answered? And is a man of lips justified?

King James Bible: 

Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?

American King James Version: 

Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?

World English Bible: 

|Shouldn't the multitude of words be answered? Should a man full of talk be justified?

Webster Bible Translation: 

Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?

English Revised Version: 

Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?

Darby Bible Translation: 

Should not the multitude of words be answered? and should a man of much talk be justified?

Douay-Rheims Bible: 

Shall not he that speaketh much, hear also? or shall a man full of talk be justified?

Coverdale Bible: 

Shulde not he that maketh many wordes

American Standard Version: 

Should not the multitude of words be answered? And should a man full of talk be justified?

Söz ID: 

13111

Bölüm No: 

11

Book Id: 

18

Bölümdeki Söz No: 

2

Söz Etiketi: