Türkçe:
Başlangıcın küçük olsa da,Sonun büyük olacak.
Arapça:
İngilizce:
Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And thy beginning hath been small, And thy latter end is very great.
King James Bible:
Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.
American King James Version:
Though your beginning was small, yet your latter end should greatly increase.
World English Bible:
Though your beginning was small, yet your latter end would greatly increase.
Webster Bible Translation:
Though thy beginning was small, yet thy latter end would greatly increase.
English Revised Version:
And though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.
Darby Bible Translation:
And though thy beginning was small, yet thine end shall be very great.
Douay-Rheims Bible:
Insomuch, that if thy former things were small, thy latter things would be multiplied exceedingly.
Coverdale Bible:
In so moch
American Standard Version:
And though thy beginning was small, Yet thy latter end would greatly increase.