Türkçe:
Kulunu onurlandırdın, ben sana başka ne diyebilirim ki! Çünkü sen kulunu tanıyorsun.
Arapça:
İngilizce:
What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
'What doth David add more unto Thee for the honour of Thy servant; and Thou Thy servant hast known.
King James Bible:
What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.
American King James Version:
What can David speak more to you for the honor of your servant? for you know your servant.
World English Bible:
What can David say yet more to you concerning the honor which is done to your servant? For you know your servant.
Webster Bible Translation:
What can David speak more to thee for the honor of thy servant? for thou knowest thy servant.
English Revised Version:
What can David say yet more unto thee concerning the honour which is done to thy servant? for thou knowest thy servant.
Darby Bible Translation:
What can David say more to thee for the glory of thy servant? thou indeed knowest thy servant.
Douay-Rheims Bible:
What can David add more, seeing thou hast thus glorified thy servant, and known him?
Coverdale Bible:
What more shal Dauid saye vnto the
American Standard Version:
What can David'say yet more unto thee concerning the honor which is done to thy servant? for thou knowest thy servant.