Kutsal Kitap

1. Günlükler Kitabı

1-chronicles-11-31

Türkçe: 

Benyaminoğullarından Givalı Rivay oğlu İttay, Piratonlu Benaya,

Arapça: 

إتّاي بن ريباي من جبعة بني بنيامين بنايا الفرعتوني

İngilizce: 

Ithai the son of Ribai of Gibeah, that pertained to the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

Fransızca: 

Ithaï, fils de Ribaï, de Guibea, des enfants de Benjamin; Bénaja, Pirathonite;

Almanca: 

Ithai, der Sohn Ribais, von Gibea der Kinder Benjamin. Benaja, der Pirgathoniter.

Rusça: 

Иттай, сын Рибая, из Гивы Вениаминовой; Ванея Пирафонянин;

Young's Literal Translation: 

Ithai son of Ribai of Gibeah, of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

King James Bible: 

Ithai the son of Ribai of Gibeah, that pertained to the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

American King James Version: 

Ithai the son of Ribai of Gibeah, that pertained to the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

World English Bible: 

Ithai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

Webster Bible Translation: 

Ithai the son of Ribai of Gibeah, that pertained to the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

English Revised Version: 

Ithai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite;

Darby Bible Translation: 

Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

Douay-Rheims Bible: 

Ethai the son of Ribai of Gabaath of the sons of Benjamin, Banal a Pharathonite,

Coverdale Bible: 

Ithai ye sonne of Ribai of Gibeath of the childre of Ben Ianim

American Standard Version: 

Ithai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

Söz ID: 

10705

Bölüm No: 

11

Book Id: 

13

Bölümdeki Söz No: 

31

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

1-chronicles

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı