Türkçe:
Kralın görevlileri, "Efendimiz kral ne karar verirse yapmaya hazırız" diye yanıtladılar.
Arapça:
İngilizce:
And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall appoint.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And the servants of the king say unto the king, 'According to all that my lord the king chooseth — lo, thy servants do.'
King James Bible:
And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall appoint.
American King James Version:
And the king's servants said to the king, Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king shall appoint.
World English Bible:
The king's servants said to the king, |Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king chooses.|
Webster Bible Translation:
And the king's servants said to the king, Behold, thy servants are ready to do whatever my lord the king shall appoint.
English Revised Version:
And the king's servants said unto the king, Behold thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall choose.
Darby Bible Translation:
And the king's servants said to the king, Behold, thy servants will do whatever my lord the king shall choose.
Douay-Rheims Bible:
And the king's servants said to him: Whatsoever our lord the king shall command, we thy servants will willingly execute.
Coverdale Bible:
Then sayde the kynges seruauntes vnto him: Loke what my LORDE ye kinge choseth
American Standard Version:
And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall choose.