Türkçe:
Ülkesi güneş altında yetişen ürünlerin en iyisiyle,Her ay yetişen en iyi meyvelerle,
Arapça:
İngilizce:
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And by precious things — fruits of the sun, And by precious things — cast forth by the moons,
King James Bible:
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
American King James Version:
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
World English Bible:
for the precious things of the fruits of the sun, for the precious things of the growth of the moons,
Webster Bible Translation:
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
English Revised Version:
And for the precious things of the fruits of the sun, And for the precious things of the growth of the moons,
Darby Bible Translation:
And by the precious fruits of the sun, And by the precious things put forth by the months,
Douay-Rheims Bible:
Of the fruits brought forth by the sun and by the moon.
Coverdale Bible:
There are noble frutes of the increase of the Sonne
American Standard Version:
And for the precious things of the fruits of the sun, And for the precious things of the growth of the moons,