Türkçe:
Yusuf, "Bu şu anlama gelir" dedi, "Üç çubuk üç gün demektir.
Arapça:
İngilizce:
And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Joseph saith to him, 'This is its interpretation: the three branches are three days;
King James Bible:
And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:
American King James Version:
And Joseph said to him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:
World English Bible:
Joseph said to him, |This is its interpretation: the three branches are three days.
Webster Bible Translation:
And Joseph said to him, This is the interpretation of it: The three branches are three days;
English Revised Version:
And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: the three branches are three days;
Darby Bible Translation:
And Joseph said to him, This is the interpretation of it: the three branches are three days.
Douay-Rheims Bible:
Joseph answered: This is the interpretation of the dream: The three branches are yet three days:
Coverdale Bible:
Ioseph sayde: This is the interpretacio:
American Standard Version:
And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: the three branches are three days;