Türkçe:
Bir süre sonra kadınlı erkekli halk Yahudi kardeşlerinden şiddetle yakınmaya başladı.
Arapça:
İngilizce:
And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And there is a great cry of the people and their wives, concerning their brethren the Jews,
King James Bible:
And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.
American King James Version:
And there was a great cry of the people and of their wives against their brothers the Jews.
World English Bible:
Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brothers the Jews.
Webster Bible Translation:
And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.
English Revised Version:
Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.
Darby Bible Translation:
And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.
Douay-Rheims Bible:
Now there was a great cry of the people, and of their wives against their brethren the Jews.
Coverdale Bible:
And there arose a greate complaynte of ye people
American Standard Version:
Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.