Türkçe:
Bir süre sonra kadınlı erkekli halk Yahudi kardeşlerinden şiddetle yakınmaya başladı.
İngilizce:
And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.
Fransızca:
Or, il y eut une grande clameur du peuple et de leurs femmes contre les Juifs, leurs frères.
Almanca:
Und es erhub sich ein groß Geschrei des Volks und ihrer Weiber wider ihre Brüder, die Juden.
Rusça:
И сделался большой ропот в народе и у жен его на братьев своих Иудеев.
Arapça:
وكان صراخ الشعب ونسائهم عظيما على اخوتهم اليهود.
