Türkçe:
Uluslar bunu görünceYaptıkları bunca zorbalıktan utanacaklar.Elleriyle ağızlarını kapayacak, kulaklarını tıkayacaklar.
Arapça:
İngilizce:
The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
See do nations, and they are ashamed of all their might, They lay a hand on the mouth, their ears are deaf.
King James Bible:
The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.
American King James Version:
The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand on their mouth, their ears shall be deaf.
World English Bible:
The nations will see and be ashamed of all their might. They will lay their hand on their mouth. Their ears will be deaf.
Webster Bible Translation:
The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.
English Revised Version:
The nations shall see and be ashamed of all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.
Darby Bible Translation:
The nations shall see, and be ashamed for all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.
Douay-Rheims Bible:
The nations shall see, and shall be confounded at all their strength: they shall put the hand upon the mouth, their ears shall be deaf.
Coverdale Bible:
This shal the Heithen se
American Standard Version:
The nations shall see and be ashamed of all their might; they shall lay their hand upon their mouth; their ears shall be deaf.