Kutsal Kitap

Mika Kitabı

micah-3-1

Türkçe: 

Dedim ki,"Ey Yakupoğullarının önderleri,İsrail halkının yöneticileri,Dinleyin! Adil olmanız gerekmez mi?

Arapça: 

وقلت اسمعوا يا رؤساء يعقوب وقضاة بيت اسرائيل. أليس لكم ان تعرفوا الحق.

İngilizce: 

And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment?

Fransızca: 

Et je dis: Écoutez, chefs de Jacob, et vous, conducteurs de la maison d'Israël! N'est-ce pas à vous de connaître le droit?

Almanca: 

Und ich sprach: Höret doch, ihr Häupter im Hause Jakob und ihr Fürsten im Hause Israel! Ihr solltet es billig sein, die das Recht wüßten.

Rusça: 

И сказал я: слушайте, главы Иакова и князья дома Израилева: не вам ли должно знать правду?

Young's Literal Translation: 

And I say, 'Hear, I pray you, heads of Jacob, And ye judges of the house of Israel, Is it not for you to know the judgment?

King James Bible: 

And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment?

American King James Version: 

And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and you princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment?

World English Bible: 

I said, |Please listen, you heads of Jacob, and rulers of the house of Israel: Isn't it for you to know justice?

Webster Bible Translation: 

And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel: Is it not for you to know judgment?

English Revised Version: 

And I said, Hear, I pray you, ye heads of Jacob, and rulers of the house of Israel: is it not for you to know judgment?

Darby Bible Translation: 

And I said, Hear, I pray you, ye heads of Jacob, and princes of the house of Israel: Is it not for you to know judgment?

Douay-Rheims Bible: 

And I said: Hear, O ye princes of Jacob, and ye chiefs of the house of Israel: Is it not your part to know judgment,

Coverdale Bible: 

Heare

American Standard Version: 

And I said, Hear, I pray you, ye heads of Jacob, and rulers of the house of Israel: is it not for you to know justice?

Söz ID: 

22610

Bölüm No: 

3

Book Id: 

33

Bölümdeki Söz No: 

1

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

micah

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı