Türkçe:
Kadın bu güzel kokulu yağı, beni gömülmeye hazırlamak için bedenimin üzerine boşalttı.
Arapça:
İngilizce:
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
In pouring this ointment over me, her object was to prepare me for burial.
Young's Literal Translation:
for she having put this ointment on my body — for my burial she did it.
King James Bible:
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
American King James Version:
For in that she has poured this ointment on my body, she did it for my burial.
World English Bible:
For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.
Webster Bible Translation:
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
English Revised Version:
For in that she poured this ointment upon my body, she did it to prepare me for burial.
Darby Bible Translation:
For in pouring out this ointment on my body, she has done it for my burying.
Douay-Rheims Bible:
For she in pouring this ointment upon my body, hath done it for my burial.
Coverdale Bible:
Where as she hath poured this oyntmet vpon my body
American Standard Version:
For in that she poured this ointment upon my body, she did it to prepare me for burial.