Türkçe:
Aranızda en üstün olan, ötekilerin hizmetkârı olsun.
Arapça:
واكبركم يكون خادما لكم.
İngilizce:
But he that is greatest among you shall be your servant.
Fransızca:
Mais que le plus grand d'entre vous soit votre serviteur.
Almanca:
Der Größte unter euch soll euer Diener sein.
Rusça:
Больший из вас да будет вам слуга:
Weymouth New Testament:
He who is the greatest among you shall be your servant;
Young's Literal Translation:
And the greater of you shall be your ministrant,
King James Bible:
But he that is greatest among you shall be your servant.
American King James Version:
But he that is greatest among you shall be your servant.
World English Bible:
But he who is greatest among you will be your servant.
Webster Bible Translation:
But he that is greatest among you, shall be your servant.
English Revised Version:
But he that is greatest among you shall be your servant.
Darby Bible Translation:
But the greatest of you shall be your servant.
Douay-Rheims Bible:
He that is the greatest among you shall be your servant.
Coverdale Bible:
He that is greatest amoge you
American Standard Version:
But he that is greatest among you shall be your servant.
Söz ID:
23930
Bölüm No:
23
Book Id:
40
Bölümdeki Söz No:
11