Kutsal Kitap

Matta İncili

matthew-22-30

Türkçe: 

"Dirilişten sonra insanlar ne evlenir, ne de evlendirilir, gökteki melekler gibidirler.

Arapça: 

لانهم في القيامة لا يزوجون ولا يتزوجون بل يكونون كملائكة الله في السماء.

İngilizce: 

For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.

Fransızca: 

Car à la résurrection les hommes ne prendront point de femmes, ni les femmes de maris; mais ils seront comme les anges de Dieu dans le ciel.

Almanca: 

In der Auferstehung werden sie weder freien noch sich freien lassen, sondern sie sind gleich wie die Engel Gottes im Himmel.

Rusça: 

ибо в воскресении ни женятся, ни выходят замуж, но пребывают, как Ангелы Божии на небесах.

Weymouth New Testament: 

For in the Resurrection, men neither marry nor are women given in marriage, but they are like angels in Heaven.

Young's Literal Translation: 

for in the rising again they do not marry, nor are they given in marriage, but are as messengers of God in heaven.

King James Bible: 

For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.

American King James Version: 

For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.

World English Bible: 

For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are like God's angels in heaven.

Webster Bible Translation: 

For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.

English Revised Version: 

For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as angels in heaven.

Darby Bible Translation: 

For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are as angels of God in heaven.

Douay-Rheims Bible: 

For in the resurrection they shall neither marry nor be married; but shall be as the angels of God in heaven.

Coverdale Bible: 

In the resurreccion they shal nether mary

American Standard Version: 

For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as angels in heaven.

Söz ID: 

23903

Bölüm No: 

22

Book Id: 

40

Bölümdeki Söz No: 

30

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

matthew

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı