Türkçe:
İsa tapınaktayken kendisine gelen kör ve kötürümleri iyileştirdi.
Arapça:
İngilizce:
And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
And the blind and the lame came to Him in the Temple, and He cured them.
Young's Literal Translation:
And there came to him blind and lame men in the temple, and he healed them,
King James Bible:
And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
American King James Version:
And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
World English Bible:
The blind and the lame came to him in the temple, and he healed them.
Webster Bible Translation:
And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
English Revised Version:
And the blind and the lame came to him in the temple: and he healed them.
Darby Bible Translation:
And blind and lame came to him in the temple, and he healed them.
Douay-Rheims Bible:
And there came to him the blind and the lame in the temple; and he healed them.
Coverdale Bible:
The blynde also and ye lame came vnto him in the temple
American Standard Version:
And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.