Türkçe:
İsa, "İyi tohumu eken, İnsanoğludur" diye karşılık verdi.
Arapça:
İngilizce:
He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
|The sower of the good seed,| He replied, |is the Son of Man;
Young's Literal Translation:
And he answering said to them, 'He who is sowing the good seed is the Son of Man,
King James Bible:
He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man;
American King James Version:
He answered and said to them, He that sows the good seed is the Son of man;
World English Bible:
He answered them, |He who sows the good seed is the Son of Man,
Webster Bible Translation:
He answered and said to them, He that soweth the good seed is the Son of man;
English Revised Version:
And he answered and said, He that soweth the good seed is the Son of man;
Darby Bible Translation:
But he answering said, He that sows the good seed is the Son of man,
Douay-Rheims Bible:
Who made answer and said to them: He that soweth the good seed, is the Son of man.
Coverdale Bible:
Iesus answered
American Standard Version:
And he answered and said, He that soweth the good seed is the Son of man;