Kutsal Kitap

Matta İncili

matthew-12-5

Türkçe: 

Ayrıca kâhinlerin her hafta tapınakta Şabat Günüyle ilgili buyruğu çiğnedikleri halde suçlu sayılmadıklarını Kutsal Yasada okumadınız mı?

Arapça: 

او ما قرأتم في التوراة ان الكهنة في السبت في الهيكل يدنسون السبت وهم ابرياء.

İngilizce: 

Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?

Fransızca: 

Ou n'avez-vous pas lu dans la loi que les sacrificateurs, au jour du sabbat, violent le sabbat dans le temple, sans être coupables?

Almanca: 

Oder habt ihr nicht gelesen im Gesetz, wie die Priester am Sabbat im Tempel den Sabbat brechen und sind doch ohne Schuld?

Rusça: 

Или не читали ли вы в законе, что в субботы священники в храме нарушают субботу, однако невиновны?

Weymouth New Testament: 

And have you not read in the Law how on the Sabbath the priests in the Temple break the Sabbath without incurring guilt?

Young's Literal Translation: 

'Or did ye not read in the Law, that on the sabbaths the priests in the temple do profane the sabbath, and are blameless?

King James Bible: 

Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?

American King James Version: 

Or have you not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?

World English Bible: 

Or have you not read in the law, that on the Sabbath day, the priests in the temple profane the Sabbath, and are guiltless?

Webster Bible Translation: 

Or have ye not read in the law, that on the sabbath the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?

English Revised Version: 

Or have ye not read in the law, how that on the sabbath day the priests in the temple profane the sabbath, and are guiltless?

Darby Bible Translation: 

Or have ye not read in the law that on the sabbaths the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?

Douay-Rheims Bible: 

Or have ye not read in the law, that on the sabbath days the priests in the temple break the sabbath, and are without blame?

Coverdale Bible: 

Or haue ye not red in the lawe how that the prestes in the temple breake the Sabbath

American Standard Version: 

Or have ye not read in the law, that on the sabbath day the priests in the temple profane the sabbath, and are guiltless?

Söz ID: 

23495

Bölüm No: 

12

Book Id: 

40

Bölümdeki Söz No: 

5

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

matthew

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı