Kutsal Kitap

Matta İncili

matthew-12-6

Türkçe: 

Size şunu söyleyeyim, burada tapınaktan daha üstün bir şey var.

Arapça: 

ولكن اقول لكم ان ههنا اعظم من الهيكل.

İngilizce: 

But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.

Fransızca: 

Or, je vous dis qu'il y a ici quelqu'un qui est plus grand que le temple.

Almanca: 

Ich sage aber euch, daß hier der ist, der auch größer ist denn der Tempel.

Rusça: 

Но говорю вам, что здесь Тот, Кто больше храма;

Weymouth New Testament: 

But I tell you that there is here that which is greater than the Temple.

Young's Literal Translation: 

and I say to you, that a greater than the temple is here;

King James Bible: 

But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.

American King James Version: 

But I say to you, That in this place is one greater than the temple.

World English Bible: 

But I tell you that one greater than the temple is here.

Webster Bible Translation: 

But I say to you, that in this place is one greater than the temple.

English Revised Version: 

But I say unto you, that one greater than the temple is here.

Darby Bible Translation: 

But I say unto you, that there is here what is greater than the temple.

Douay-Rheims Bible: 

But I tell you that there is here a greater than the temple.

Coverdale Bible: 

But I saye vnto you: yt here is one greater then the temple.

American Standard Version: 

But I say unto you, that one greater than the temple is here.

Söz ID: 

23496

Bölüm No: 

12

Book Id: 

40

Bölümdeki Söz No: 

6

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

matthew

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı