Türkçe:
"Benden yana olmayan bana karşıdır. Benimle birlikte toplamayan dağıtıyor demektir.
Arapça:
İngilizce:
He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
|The man who is not with me is against me, and he who is not gathering with me is scattering abroad.
Young's Literal Translation:
'He who is not with me is against me, and he who is not gathering with me, doth scatter.
King James Bible:
He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
American King James Version:
He that is not with me is against me; and he that gathers not with me scatters abroad.
World English Bible:
|He who is not with me is against me, and he who doesn't gather with me, scatters.
Webster Bible Translation:
He that is not with me, is against me; and he that gathereth not with me, scattereth abroad.
English Revised Version:
He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.
Darby Bible Translation:
He that is not with me is against me, and he that gathers not with me scatters.
Douay-Rheims Bible:
He that is not with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth.
Coverdale Bible:
He that is not wt me
American Standard Version:
He that is not with me is against me, and he that gathereth not with me scattereth.