Arapça:
من ليس معي فهو علي ومن لا يجمع معي فهو يفرق.
Türkçe:
"Benden yana olmayan bana karşıdır. Benimle birlikte toplamayan dağıtıyor demektir.
İngilizce:
He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
Fransızca:
Celui qui n'est pas avec moi, est contre moi; et celui qui n'assemble pas avec moi, disperse.
Almanca:
Wer nicht mit mir ist, der ist wider mich, und wer nicht mit mir sammelt, der zerstreuet.
Rusça:
Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает.
