Türkçe:
Benden ötürü valilerin, kralların önüne çıkarılacak, böylece onlara ve uluslara tanıklık edeceksiniz.
Arapça:
İngilizce:
And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
and you will even be put on trial before governors and kings for my sake, to bear witness to them and to the Gentiles.
Young's Literal Translation:
and before governors and kings ye shall be brought for my sake, for a testimony to them and to the nations.
King James Bible:
And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
American King James Version:
And you shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
World English Bible:
Yes, and you will be brought before governors and kings for my sake, for a testimony to them and to the nations.
Webster Bible Translation:
And ye will be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
English Revised Version:
yea and before governors and kings shall ye be brought for my sake, for a testimony to them and to the Gentiles.
Darby Bible Translation:
and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony to them and to the nations.
Douay-Rheims Bible:
And you shall be brought before governors, and before kings for my sake, for a testimony to them and to the Gentiles:
Coverdale Bible:
And ye shall be brought before prynces and kynges for my sake
American Standard Version:
yea and before governors and kings shall ye be brought for my sake, for a testimony to them and to the Gentiles.