Kutsal Kitap

Matta İncili

matthew-1-21

Türkçe: 

Meryem bir oğul doğuracak. Adını İsa koyacaksın. Çünkü halkını günahlarından O kurtaracak."

Arapça: 

فستلد ابنا وتدعو اسمه يسوع لانه يخلّص شعبه من خطاياهم.

İngilizce: 

And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.

Fransızca: 

Et elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de JÉSUS (l’Éternel le Sauveur); car c'est lui qui sauvera son peuple de leurs péchés.

Almanca: 

Und sie wird einen Sohn gebären, des Namen sollst du Jesus heißen; denn er wird sein Volk selig machen von ihren Sünden.

Rusça: 

родит же Сына, и наречешь Ему имя Иисус, ибо Он спасет людей Своих от грехов их.

Weymouth New Testament: 

She will give birth to a Son, and you are to call His name JESUS for He it is who will save His People from their sins.|

Young's Literal Translation: 

and she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus, for he shall save his people from their sins.'

King James Bible: 

And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.

American King James Version: 

And she shall bring forth a son, and you shall call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.

World English Bible: 

She shall bring forth a son. You shall call his name Jesus, for it is he who shall save his people from their sins.|

Webster Bible Translation: 

And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.

English Revised Version: 

And she shall bring forth a son; and thou shalt call his name JESUS; for it is he that shall save his people from their sins.

Darby Bible Translation: 

And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus, for he shall save his people from their sins.

Douay-Rheims Bible: 

And she shall bring forth a son: and thou shalt call his name JESUS. For he shall save his people from their sins.

Coverdale Bible: 

She shall brynge forth a sonne

American Standard Version: 

And she shall bring forth a son; and thou shalt call his name JESUS; for it is he that shall save his people from their sins.

Söz ID: 

23166

Bölüm No: 

1

Book Id: 

40

Bölümdeki Söz No: 

21

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

matthew

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı